Привет, Мышь!
В конце концов, я понял, что интервью больше не продвинется ни на шаг, поэтому отправляю тебе его как есть. На некоторые вопросы я не ответил, и в основном, я писал не о том, о чём ты спрашивал, но я старался.

Гнево

?: Когда и как образовалась группа Trompka Pompka? Откуда такое название, и что оно означает?
Гнево: Группа возникла довольно давно, ещё в прошлом тысячелетии. У нас были ключи от репетиционного зала, где было всё оборудование, и время от времени ходили мы туда с Анетой пошуметь. В то время я хотел научиться играть на ударных, потому что они меня давно интриговали. Так я валил на барабанах, а Анета играла на гитаре, ну а потом мы менялись. А что касается названия, то мы сами не уверены, откуда оно такое взялось. Что оно означает? Trompka несомненно означает трубу, а pompka – насос (а на сленге шприц), но что общего у одного и другого понять сложно. Единственное, что мне приходит в голову, так это такая песенка, в которой говорилось, что my jestesmy zespol zgrany, trompka, pompka i organy (мы естэ?сьмы зэ?спуў згра?ны, тро?мпка, по?мпка и орга?ны; т.е. – мы – сыгранный коллектив: труба, насос и орган). Если это и было вдохновением для названия, то я действительно не знаю, почему мы отказались от этого органа.

?: Кто играет в группе Trompka Pompka? Были ли изменения в составе? Расскажите немного о себе
Гнево: Играем мы втроём, а именно: Даниэль, Анета и Гнево, то есть я. Когда-то с нами играл Витё на банках. Это был старый приятель из моего района, когда я ещё жил в Варшаве, ну и много лет спустя мы встретились в Берлине и он к нам присоединился. В то время это уже был совершенный хаос, потому что часть вещей мы играли только вдвоём с Анетой, меняясь инструментами, а оставшиеся вещи – с Витей, но и здесь в половине случаев мы с Анетой менялись басом и гитарой. Через какое-то время Витя подсел на LSD, который сдвинул ему крышу, и он утратил любовь к панк-року, и так, следовательно, мы опять остались вдвоём. Через пару месяцев мы, однако, убедились, что играть с басом – это не такая уж глупая затея и к нам присоединился Даниэль; с ним мы играем до сих пор. Если речь идёт о наших особах, то Даниэль любит чинить старые, замученные грузовики и большую часть времени проводит лёжа под одним из них.Когда он заремонтирует машину до такого состояния, что её можно отдавать на слом, он находит себе новую. Мы с Анетой живём вместе и в настоящее время занимаемся главным образом топкой печки, чтобы не замёрзнуть.

?: Сколько у вас своих записей? Расскажите о каждой из них
Гнево: До настоящего времени мы записали 3 демки - одна лучше другой, хе-хе.
Первую из них записал в репетиционном зале наш приятель Франэк. У нас тогда была лишь пара вещей, там же на месте выдумали ещё пару, к тому же три кавера и таким образом материал был на кассете.
Вторую нам удалось записать где-то через год, или может полтора после первой в музыкальной академии в Варшаве. Там учился работе в студии наш приятель Костэк и в связи с этим, мы могли пользоваться всей той сложной аппаратурой бесплатно. Но как говорят, немного техники и человек теряется, и мы большую часть времени провели там, раздумывая, что с этим оборудованием делать вообще.
Третий материал запечатлели мы снова у нас в репетиционном зале, только что-то не были мы им до конца довольны. Через какое-то время нам удалось записаться ещё раз, но вышло ещё хуже, и таким образом, в конце концов, остались мы при первой версии. Эта запись где-то потом лежала и чего-то ждала, наверное,своего часа, так что кассету из этого удалось нам сделать только через полтора года.
Следующий материал нужно ещё немного подождать, но мы надеемся, что не слишком долго. Наконец-то мы вышли из творческого кризиса и постепенно делаем новые вещи. Самое время, так как после двух лет игры одних и тех же песен, эти старые вещи нам уже страшно надоели.

?: Какие впечатления остались у вас после концерта 8 мая в клубе «Клетка» в Беларуси? Хотели бы вы ещё выступить в Беларуси? Понравился ли вам город Гродно?
Гнево: Мы очень рады, что нам удалось у вас выступить, потому что мы до конца не были уверены, что кто-нибудь не отключит электричество в целом районе. В Беларуси мы были только один день, так что нам не удалось увидеть много. Гродно вроде город как город, но там хотя бы нет этих конченых реклам повсюду, которыми весь западный мир просто заёбан. В Польше при коммунизме всё выглядело очень похоже, и мы чувствовали себя так, как будто кто-то посадил нас в машину времени и перенёс лет на 15 назад. Что касается меня, то я уверен, что рано или поздно я посещу Беларусь снова.

?: Какие из беларуских групп вы слышали / знаете? Может, какие-нибудь вам понравились?
Гнево: На самом деле мы знаем только Contr'у, Deviation, Кальян, ну и Anti Globalizator'a, с которым в своё время мы шатались по Польше. С ними вообще было так, что они должны были бы ехать стопом всю трассу, сотни километров ежедневно, я ебал. Мне бы так не хотелось. Но так как у нас было место в машине, то ездили вместе. Нас было 3, их 5, а к тому же ещё 4 собаки. Ну и едем мы как-то раз ночью к месту ночёвки, а тут гаишник нам машет, чтобы остановить. Ну мы им назад и говорим, что на дороге контроль и чтобы тихо сидели, так как если их гаишник заметит их, то будет беда, потому что машина была зарегистрирована на двух человек. Ну и подходит этот гаишник, спрашивает документы, но что-то ему, наверное, запахло пивом, так как он сразу же спросил: «Кто здесь пиво употребляет?» «Я употребляю, - говорю. - Ведь не водитель, что мне нельзя что ли?» «А сзади что?» «А там собаки сидят». Но он какой-то подозрительный был, потому что хотел всё своими глазами увидеть, Фома неверующий. Что было делать – идём ему те двери открывать, а каждый думает, что надо будет штраф платить, потому что там целая банда антиглобализаторов. Ну ладно, двери открыты, гаишник светит фонариком вовнутрь, Никите прямо в лицо, свет в очках отражается прямо как в зеркале. Но к счастью, в тот самый момент собаки начали лаять и подлетели к двери, а один пёс, самый маленький по кличке Фрегель, даже выскочил. Ну и этот тупой гаишник ничего не заметил, слепой, двери защёлкнул и говорит, что всё в порядке. Ну я радостно достаю ключ, замыкаю двери, а он мне: «А чего ту собаку не берёте?» Из-за всего этого чуть было, не забыли о Фрегеле.

?: Как вы думаете, есть ли разница между выступлениями в Польше, Беларуси, Германии и т.д.? Где вам нравится выступать больше всего?
Гнево: Вероятно, разница есть. В Германии проводится множество концертов, по крайней мере, в Берлине, потому что в какой-нибудь деревне понятно, что нет. Хотя в малых населённых пунктах также время от времени что-то происходит. Но если взять Берлин, то здесь определённо можно было бы ходить на концерты панк-групп каждый день. Однако, большинство из них выступает в коммерческих заведениях, и мы туда вообще не ходим. Эти клубы нам не нравятся. Даже если там играет кто-то, на кого мы в самом деле хотели бы посмотреть, то существует такая проблема, что мы не можем себе позволить заплатить за вход. Но к счастью есть много концертов на сквотах или в других альтернативных местах. На Копи например, концерт проходит практически каждую пятницу, а дополнительно в середине недели также иногда что-то происходит.
В Польше всё это выглядит иначе, альтернативных мест не слишком много. К сожалению, много концертов проводится в каких-то хуёвых клубах, где на входе стоят лысые и накачанные громилы-секьюрити, что мне кажется большой ошибкой. Однажды мы играли в Катовицах в мега-клубе, мы уже и раньше слышали, что это, пожалуй, не очень интересное место. Ну и фактически была это какая-то ёбаная дискотека с охранниками, привыкшими к тому, что к людям можно относиться как к быдлу. Раньше там часто были драки, а один раз эти хуилы таких пиздюлей кому-то навешали, что владелец этого клуба врубился, что они отъебошат его до смерти и говорит им, чтобы перестали уже мочить этого типа, а если не перестанут, то он их уволит. А они ему на это: "А хуй ты нас уволишь". Ну и фактически так там и было, так как это всё была мафия, и владелец не мог уволить своих работников.
А со мной было так: стою я как-то возле входа и там сидит целая банда этих дебилов. Ну и один говорит мне: «Что, сука, пялишься?» Я ему отвечаю, что: «Я совсем не пялюсь, а даже если бы и пялился, то что?» А он мне: «Щас в жопу отымею, пидор ебаный». Ну я и пошёл, потому что мне как-то не хотелось с ними драться, да и трахаться тоже.
К счастью, есть также порядочно концертов в местах, где можно поразвлекаться без соседства ёбаных охранников. Сквоттинг в Польше ещё только развивается, но есть пару таких мест, которые заслуживают высокой оценки. «De-centrum» в Белостоке вы наверное знаете, потому что это близко от вас и знаю, что туда часто приезжают компании из Беларуси. В Честохове есть заебатый сквотик, в Варшаве «Zaba» (Лягушка), которая правда, уже не существует, по правде жаль, так как там были замечательные выступления, но есть другой сквот – «Фабрика», где уже также было пару концертов, мы там играли однажды и было очень классно. Во Вроцлаве было такое место, и его там так восстановили, что это было бы слишком хорошо, если бы так могло продолжаться, к ним стали цепляться чиновники, и были вынуждены закрыть. Потом там что-то сгорело, но там команда сильная, там всегда что-то мутится, они наверняка что-нибудь ещё выдумают. Один раз мы должны были играть там на каком-то заброшенном участке, который был засквотирован только на концерт. На нём уже и раньше проходило пару концертов. Только именно нам не повезло, потому что как только мы расставили оборудование, то появился хозяин с полицией и заявил, что мы должны оттуда уёбывать и ни о чём не хотел с нами говорить. С трудом, но схватили панки всё это оборудование и занесли его за 2 километра на такой остров, запустили генератор и концерт прошёл нормально. Потом чаще делали выступления на этом острове.
В Гливицах, на «Крике» также концерты устраиваются, каждому могу посоветовать увидеть, очень хорошее место. В Познани на «Розбрате» также пожалуй время от времени что-то организуется, но я не очень-то знаю как там оно сейчас выглядит, давно там не бывал. Что-то другие места мне в голову не приходят, но всё же я не могу знать всего, не так ли?
А как выглядят концерты в Беларуси, так это вы сами знаете лучше.

?: Какая самая смешная история приключилась с вашей группой за время её существования?
Гнево: Сейчас я думаю о том, что то, как мы ехали из Беларуси в Литву было весело, хотя тогда нам было далеко не до смеха. Как мы заехали туда, то таможенники были в шоке, потому что, наверное, никогда панков не видели, и сначала думали, что это какое-то сексуальное меньшинство, как мы подслушали из их разговоров между собой. Но потом они залезли к нам в машину, нашли там какие-то белорусские зины и врубились, что мы – анархисты и возим с собой какие-то подрывные листовки. Сказали нам достать из машины все вещи, всюду заглядывали и даже хотели вытащить плёнку из фотоаппарата, чтобы посмотреть что в середине. А как поняли, что мы – группа, то захотели, чтобы мы включили им кассету. Один сказал, что ему нравится, но второй сказал, что это отвратительно и такую музыку можно играть только под воздействием наркотиков. Мы пробовали его переубедить, что мы только пиво пьём, но он никак не хотел верить, и мы все были вынуждены показать ему руки, что нет следов от уколов. Стояли там 2 часа или дольше и в конце им уже не было до чего докопаться и они сказали, что мы должны дать им 5 рублей и можем ехать. Мы удивились, зачем им те 5 рублей, ведь это – ничто, но потом оказалось, что речь идёт об американских рублях. Ну, дали мы им эти доллары и поехали дальше, хотя им удалось спиздить у нас каким-то загадочным образом матрас. Наверное, кому-то надоело спать на стуле, и он взял себе этот матрас, потому что когда мы вещи из машины выносили, то он был, но когда их опять в машину загружали, то уже не было - исчез.

?: Какие мысли возникают у вас в голове при упоминании слова «анархия»? Считаете ли вы себя панками или анархистами?
Гнево: Конечно, мы – панки! Панк – это лучшее, что могло мне встретится в жизни. Несколько лет считаю себя также анархистом, хотя никогда не вникал в какие-нибудь анархистские теории. Для меня это всегда было просто: власть – это хуёво. Да, конечно, она может быть более или менее хуёвой, но хуёвой будет всегда. Мне кажется, что они так себя ведут только для того, чтобы управлять и жить в роскоши, а то, что происходит внизу им до жопы. Власть портит, даже если у какого-нибудь политика были какие-то идеалы, то, как только он дорвался до корыта, так быстро забыл о них. Что стало с коммунизмом, который сначала был чисто идеей, ну, что все равны и т.д. А из этого вышел какой-то тоталитарный кошмар, не нужно было ждать долго, чтобы те, кто громче всех кричал о свободе, превратились в мясников. В Польше было так же, «Солидарность» в 80-ые годы сражалась за права рабочих, были у них почти анархические идеи. Через 10 лет они пришли к власти, услышали сказки с запада и во имя капитализма быстро забыли о тех рабочих, которые как были заёбаными, так и остались. Тогда, по крайней мере, было где работать, а сейчас фабрики и заводы позакрывали, рабочих хуйнули на мостовую, и хуй это кого-нибудь обойдёт стороной.

?: Кто является автором текстов? Какие проблемы в них затрагиваются?
Гнево: Тексты пишет Антена к своим вещам, а я – к своим, некоторые пишем вместе. Даниэль уже давно грозится, что тоже какой-нибудь текст напишет, но что-то до сих пор всё этими угрозами и заканчивается. О чём они вы сами прочтёте, когда посмотрите обложку нашей кассеты. А если кто-то не понимает по-польски, то сложно ему что-либо посоветовать.

?: Знаю, что вы живёте на сквотах. Как давно? Нравится ли вам это? Как зарабатываете на жизнь?
Гнево: Мы живём не на сквоте, а в вагенбурге (автогороде), то есть на засквотированном куске земли. Здесь, где сейчас находится наш вагенбург, когда-то проходила граница между восточным и западным Берлином и где пала стена, стала как бы ничья полоса, без официального хозяина. Сквоттеры использовали это: заняли это место и начали жить в своих микроавтобусах, грузовиках, автобусах, кемпинговых прицепах, что у кого было. В Берлине, в своё время, был десяток таких вагенбургов, большинство из них было в конце концов уничтожено полицией, но несколько стоит до сих пор, а время от времени появляются новые.
Мы тут живём лет 8 и летом здесь и вправду заебись, но зато зимой немного хуевато.
Что касается денег, то мы постоянно комбинируем как заработать чтобы ничего не делать, но чтобы время от времени чего-нибудь перепадало. К счастью, нам на жизнь не надо много, за жильё не платим, еду можно найти на мусорке за маркетом, так что всё неплохо.

?: Как относитесь к D.I.Y.-культуре? Считаете ли себя D.I.Y.-группой?
Гнево: D.I.Y. – это основа. Без этого панк-рок был бы только одним из стилей музыки, одной из мод в лапах больших студий. Для меня это единственная дорога к воплощению того мира, который бы мы хотели видеть. Хочешь анархии, так сделай её себе – хоть маленькую, зато свою. Trompka все свои кассеты выпускает сама, майки и нашивки печатаем сами, концерты и поездки устраиваем также сами, чего и другим группам желаем.

?: Как охарактеризовать стиль музыки, в котором вы играете?
Гнево: Играем панк-рок, это ясно. Кто-то где-то написал, что мы характеризуемся тотальным ремесленническим минимализмом, ну и это, к сожалению, правда. Иногда я ещё надеюсь, что настанет светлый день, когда мы научимся играть, но если смотреть на вещи реально, то это никогда не случится. К счастью, речь ведь не идёт о том, чтобы быть каким-то, бля, виртуозом.

?: Что вы пожелаете читателям нашего зина? Может, хотите что-нибудь добавить? Как с вами можно связаться?
Гнево: Спасибо за терпение в ожидании ответов, ну и простите, что часть из них совершенно не по теме. Столько я не писал с тех пор, как ходил в школу. Если у кого-то есть идея взять у нас интервью, то настоятельно не рекомендую. Ну, разве что появится оно тогда через пару лет.

Адрес: trompkapompka@hotmail.com

почтовый адрес: Aneta + Gniewo
Lohmuehlenwagenburg
Lohmuehlenstr. 17
12435 Berlin .

Назад