Это интервью я взял у человека, адрес которого я нашёл в одной из D.I.Y.-газет. Его зовут Paul L. Moore (как он себя сам называет - Паша). Paul довольно-таки хорошо знает русский я зык, владеет ещё несколькими языками в совершенстве. Но вот… к сожалению Paul сейчас в тюрьме… Там он занимается перепиской, пишет статьи / рецензии в журналы, зины и газеты. И кроме того, Паша делает комическое дополнение «Amb*Amb». Вот я и заинтересовался - решил взять небольшое интервью для «оD.I.Yся!» у столь интересного человека Паши.
Мышь
?: Немного о себе.
Паша: Мне 27 лет. Родился я в Хьюстоне, штат Техас, США. Мои родители развелись, когда мне было 4 года. Моя мать вышла замуж второй раз и мы переехали в район для среднего класса в Хьюстоне. Мой отец умер от СПИДа в самом начале распространения этой болезни. Все думали, что она может передаваться через поцелуй. К сожалению, отец употреблял героин. Всё это и сформировало мой характер.
?: Для начала, расскажи, какое место для тебя занимает панк-рок в жизни?
Паша: В восьмидесятые годы панк в большой степени был причудой. Некоторые люди, в том числе и я, были привлечены политическим движением панка. Вот то место, которое как мне кажется, занимает панк-рок - это метод выражения политической идеологии. Одежда неважна!
?: Насколько я знаю, ты раньше играл в панк-группе INSTINCT. Если не трудно, то расскажи поподробнее о твоей группе. Были ли записи? Давно ли эта группа распалась, сколько просуществовала? и т.д.
Паша: Сначала я играл в группе Atomic Destruction (Атомное разрушение). Мне было только 12, остальным участникам – 17-18. Постепенно мы стали NoCoR, смешивая металл и панк-рок. Потом мы превратились в Instinct (Инстинкт) – очень политическую группу. Как только мы сделали нашу первую демо-кассету, 15 августа меня арестовали. Наш первый большой концерт состоялся 21 августа! Instinct распался – это моя вина!
?: Откуда ты знаешь русский язык на довольно-хорошем уровне?
Паша: Ха! В Хьюстоне не все ковбои! (Но я так же панк, как и ковбой). Хьюстон – международный город. Русскоговорящие живут в двух его частях. Есть районы, где живут люди со всего мира. Я изучал русский потому, что это очень красивый язык и его полезно изучать.
?: Если не секрет, можешь ли ты рассказать, как ты попал «за решётку» и как давно ты уже там находишься? (Если не хочешь, то можешь не отвечать на этот вопрос).
Паша: Это не секрет. Я был с двумя гангстерами, которые убили своего соперника. Следователям я не рассказал ничего. Поэтому я «виновен» в убийстве. В те времена я жил на улице – беспризорник, и продавал наркотики. Я часто видел гангстерские войны. (Мои родители вышвырнули меня из-за моей девушки Елены, которую они не любили).
?: Как тебе удаётся быть «за решёткой», и в то же время делать комическое дополнение «Amb*Amb», писать статьи и т.д.?
Паша: Я просто не могу молчать! Я – панк-ковбой! Ха-ха! Серьёзно.
?: В Беларуси нет (я не встречал) такого движения, как «голубой панк»… Было бы интересно узнать о том, как появилось это движение у вас?
Паша: «Голубой» и панк в США почти всегда появляются вместе. Есть слишком много фанатиков, особенно религиозных. И сексуальность может быть ключевым методом продвижения терпимости. Некоторые панки даже притворялись «голубыми», чтобы оспорить эти предрассудки.
?: Какие мысли возникают у тебя при упоминании слова «анархия»? Считаешь ли ты себя анархистом?
Паша: Я считаю себя не совсем «анархистом». Я бы сказал «либертарием», это значит, что наличие центрального правительства нормально, но при условии, что это правительство будет строго ограничено. Я бы хотел присоединиться к другим анархистам и либертариям в годы Испанской Гражданской войны против Франко!
?: Твоё отношение к D.I.Y.-движению?
Паша: Честно говоря, есть многовато предрассудков против заключённых. Этот факт иногда препятствует участию заключённых в общественной жизни. Издатель гей-панк-зина «Fanorama» Рэб открыл двери для заключённых. Я очень благодарен ему! Кроме D.I.Y. меня печатали также и в мэйнстриме.
?: Также, хотелось бы узнать по поводу твоего отношения к SxE?
Паша: Вообще-то я не знал о SxE, когда был на свободе! И конечно не знал о различных схожих идеях. Я не употребляю наркотиков, не курю, не пью. Моя дорогая девушка была моей любовью. И свобода! Я потерял их обеих.
?: Ты бы хотел когда-нибудь жить на сквоте? Бывал ли ты на каких-либо сквотах?
Паша: В США нет сквотов. Особенно на юге. В Техасе тебя застрелят! Но у скинов, панков и т.д. всегда есть места, которые они могут посетить и где можно пожить. У них есть друзья и сеть союзников. Но на севере есть «коллективные жилища». Здания, в которых живут сквоттеры, обычно заполнены алкашами, наркоманами, бомжами, шлюхами…
?: Чем планируешь заняться, когда тебя отпустят, т.е. твои планы на будущее? Кстати, а скоро ли тебя отпустят?
Паша: Я надеюсь уехать из США. Эта страна ещё хорошая, но становится всё ближе к нацистской Германии. После террактов 11 сентября у правительства появилось оправдание внезапно атаковать любую страну, какую захочется. Только скажи «терроризм» и всё, атакуй! Я бы хотел узнать, почему США не могут ответить на вопрос «Из-за чего Ближний Восток ненавидит нас?» Может из-за бесконечных вмешательств с высокомерным отношением?
Меня могли освободить ещё в 1999. Но я бежал из тюрьмы 7 лет назад, и они всё ещё злятся на меня. Может следующей весной (2004) они меня выпустят?
?: И напоследок: пожелания читателям панк-зина «оD.I.Yся!». Контакт.
Паша: Я надеюсь, что все выступят против притеснения! Маленькие проекты, такие как «оD.I.Y.ся!», раздувают пожар против притеснения!
Недавно Paul’а перевели в другую тюрьму, так мне написал его друг REB.
Также, он прислал мне новый адрес. Вы можете написать ему, и при этом, не знать английского языка. Тем самым вы найдёте нового хорошего друга в лице Паши, и ему будет не настолько скучно и однотипно за решёткой в четырёх стенах. Так что, вперёд. Единственное что, писать лучше разборчивым почерком или печатными буквами.
А адресок ещё раз поменялся(!). Вот он:
контакт: Paul L. Moore#650402
A. Hughes Unit
Rt. 2 Box 4400
Gatesville, TX 76597
USA
***Интервью взято из «оD.I.Y.ся!» №4.
